Le immagini
Le immagini delle Cinquanta e una notte sono state ottenute in maggioranza elaborando miniature indiane, persiane e turche. In molti casi la miniatura è stata semplicemente inserita in una cornice, che è unica per tutte le illustrazioni. Cambiano i colori, in base a quelli dell’immagine inserita.
Talvolta invece all’immagine sono state apportate alcune modifiche secondarie. Per esempio nella storia di Yasir, il personaggio che lo rappresenta è stato scurito, in quanto si tratta di un nero africano, e gli è stata aggiunta la barba.
In altri casi i cambiamenti sono stati maggiori. Talvolta sono stati uniti elementi di due miniature diverse.
In altri casi sono state apportate diverse modifiche, unendo parti di miniature diverse, a loro volta modificate, perché l’immagine finale potesse rappresentare un momento della storia.
In qualche caso l’immagine di partenza non è una miniatura, ma è un’illustrazione di altro genere, talvolta delle stesse Mille e una notte.
Un’illustrazione di Edmund Dulac				Un fumetto di Franz
In altre casi l’immagine è tratta da un quadro.
Solomon J. Solomon				Robert C. Rore

Area aperta

Storie

Gallerie

Indice